Die unterschiedlichen Bilder, von der selben Kamera zur gleichen Zeit aufgenommen,

überlagern sich in einer diaphanen Projektion. Die kongruenten Bilder unterscheiden

sich erst durch die im Installationsraum vorkommenden Geschehnisse. Betritt ein Besucher

die Skulptur, sieht er seine eigene Handlung zeitgleich und zeitversetzt in einem Bild.

 

 

The different pictures, taken from the same camera at the same time, are sandwiched

into a single projection. The overlapped images and sounds contrast only by means of

seven minutes. Thus the visitor sees and hears his recorded behavior both simultaneously

and time delayed in a single projection.

click picture below to start movie